1
00:00:01,760 --> 00:00:04,041
الراوي: في السابق
الدرع: هل تريد تناول العشاء؟

2
00:00:04,120 --> 00:00:06,111
أنت تعمل مع فيك.
نحن بالكاد نرى بعضنا البعض.

3
00:00:06,440 --> 00:00:08,795
كارل، سكوبي، يا رفاق سيرا على الأقدام؟
يا يسوع.

4
00:00:09,080 --> 00:00:10,753
ماذا حدث ل
هؤلاء ضباط الشرطة؟

5
00:00:11,040 --> 00:00:12,240
قتل في مكان ما، ملقاة هنا.

6
00:00:12,480 --> 00:00:14,118
لقد استولينا على هذا المنزل الشهر الماضي.

7
00:00:14,440 --> 00:00:16,397
شخص ما بالتأكيد
جعل وجهة نظره.

8
00:00:16,680 --> 00:00:18,400
قتل أنطون إنجي في
أمامي والجيش.

9
00:00:18,600 --> 00:00:20,511
لقد فعل ذلك بأسلحتنا.
هل ستساعدني؟

10
00:00:20,800 --> 00:00:22,711
تريد بيتاريو؟
أين مخبأك؟

11
00:00:23,040 --> 00:00:24,040
أين مخبأك؟

12
00:00:25,800 --> 00:00:28,394
نجد الفتاة الميتة
الجسم، يمكنك الحصول على هذا مرة أخرى.

13
00:00:34,800 --> 00:00:36,757
أنطوان: فيندريل
والصبي بوريتو؟

14
00:00:37,040 --> 00:00:39,634
لقد كانوا بطريقة قذرة من قبل
حصلت على أي شيء عليهم.

15
00:00:39,920 --> 00:00:41,115
IFS هراء.

16
00:00:41,400 --> 00:00:43,320
مجرد محاولة إنزال
أكبر عدد ممكن منا.

17
00:00:43,640 --> 00:00:45,560
السماح له أن يكون طريقه؟
لقد تجاوزوا جهاز كشف الكذب،

18
00:00:45,600 --> 00:00:47,193
سيكونون بخير.

19
00:00:47,520 --> 00:00:49,280
الكابتن لا يشتري طولك
حكايات يا انطون.

20
00:00:49,600 --> 00:00:51,960
لقد اشترت واحدة عني
لا أعرف شيئا عن رجال الشرطة القتلى.

21
00:00:52,120 --> 00:00:54,031
لن تكتشف ذلك أبدًا
الذي أطعمهم الخنازير.

22
00:00:56,800 --> 00:00:59,235
الرجل: الآن،
أريدك أن تقول الحقيقة.

23
00:00:59,520 --> 00:01:00,954
قطعاً.

24
00:01:01,280 --> 00:01:03,396
الرجل: اسمك
شين فيندريل؟

25
00:01:03,680 --> 00:01:05,796
نعم.

26
00:01:06,120 --> 00:01:09,238
الرجل: هل أنت حاليا
عمدة مدينة نيويورك؟

27
00:01:09,520 --> 00:01:10,520
شين: هيه. لا.

28
00:01:13,840 --> 00:01:17,674
هل سبق لك أن كذبت للحفاظ على
نفسك من المتاعب؟

29
00:01:17,960 --> 00:01:19,280
شين: نعم.

30
00:01:19,560 --> 00:01:21,870
الرجل: هل سبق لك
فاز بالميدالية الذهبية

31
00:01:22,160 --> 00:01:23,230
في الجمباز النسائي؟

32
00:01:24,800 --> 00:01:25,870
[شين يضحك]

33
00:01:26,160 --> 00:01:27,160
لا.

34
00:01:27,360 --> 00:01:28,555
الرجل: هل أنت متزوج؟

35
00:01:28,840 --> 00:01:30,956
شين: نعم.

36
00:01:31,240 --> 00:01:32,469
الرجل: هل لديك أطفال؟

37
00:01:32,760 --> 00:01:33,760
شين: نعم.

38
00:01:35,840 --> 00:01:37,990
الرجل: هل سبق لك ذلك
غير مخلص لزوجتك؟

39
00:01:38,320 --> 00:01:39,320
شين: لا.

40
00:01:44,240 --> 00:01:45,240
الأكل ليس غشاً

41
00:01:47,560 --> 00:01:48,880
لقد كنت في الميدان
يدعو كل الطين

42
00:01:49,160 --> 00:01:51,310
من قبل الناس غاضبون جدا نحن
إبعاد أنطون ميتشل.

43
00:01:51,600 --> 00:01:53,557
اعترف بذلك
قتل فتاة في سن المراهقة.

44
00:01:53,880 --> 00:01:55,757
ادعى ميتشل دائما
نحن نستهدفه.

45
00:01:56,040 --> 00:01:57,640
الآن هو يصرخ
أن فيندريل قذر.

46
00:01:57,960 --> 00:01:59,678
يعتقد الناس أننا كذلك
تحاول تغطية مؤخرتنا.

47
00:01:59,960 --> 00:02:01,439
هذا هراء. أنا أعرف.

48
00:02:01,760 --> 00:02:04,673
أنا فقط بحاجة لك
اشرح لهم.

49
00:02:11,760 --> 00:02:12,830
سأكون متوترا قليلا.

50
00:02:13,120 --> 00:02:14,599
مركز فيينا الدولي: نعم.

51
00:02:14,880 --> 00:02:16,520
فكيف يفترض بنا
للتغلب على هذا الشيء؟

52
00:02:17,160 --> 00:02:19,000
حسنًا، سيكون الأمر أسهل إذا
أنت كاذب مرضي

53
00:02:19,120 --> 00:02:20,758
أو نرجسي.

54
00:02:21,040 --> 00:02:24,829
حسنًا، شين آمن.
ماذا نفعل بالجيش؟

55
00:02:25,160 --> 00:02:28,152
سمعت وضع مسمار في الخاص بك
الحذاء يفسد النتائج

56
00:02:28,440 --> 00:02:29,656
مركز فيينا الدولي: نعم، مع قدمك.

57
00:02:29,680 --> 00:02:30,750
أدخل حذائك.

58
00:02:31,080 --> 00:02:33,549
قطعة صابون تحت الإبط.
لا يوجد دليل على أنهم يعملون.

59
00:02:33,880 --> 00:02:35,760
بالإضافة إلى ذلك، إذا قبضوا عليك،
إنهم يعرفون أنك تكذب.

60
00:02:35,840 --> 00:02:37,080
هيا يا سميتي ماذا نفعل؟

61
00:02:37,240 --> 00:02:39,595
حسنًا،
كن أنت المحقق.

62
00:02:39,920 --> 00:02:41,480
اسألني عن بعض
الجريمة التي تعتقد أنني فعلتها.

63
00:02:41,800 --> 00:02:44,030
هل تحب الأولاد الآسيويين الصغار؟

64
00:02:44,320 --> 00:02:45,469
لنفترض أنني فعلت.

65
00:02:45,800 --> 00:02:47,598
أفعل ما يسمونه
بديل.

66
00:02:47,880 --> 00:02:50,110
سأحل محل الخاص بك
سؤال في ذهني

67
00:02:50,440 --> 00:02:51,440
مع سؤال آخر

68
00:02:51,720 --> 00:02:53,757
الذي الصادق
الجواب هو لا.

69
00:02:54,040 --> 00:02:57,510
ربما أسأل نفسي،
هل لدي 10 ملايين دولار في البنك؟

70
00:02:57,800 --> 00:02:59,677
أجيب لا.

71
00:02:59,960 --> 00:03:02,793
يسجل جهاز كشف الكذب
الرد على أنه صادق.

72
00:03:03,080 --> 00:03:04,080
هذا يعمل حقا؟

73
00:03:04,320 --> 00:03:05,879
أنت تفعل ذلك بشكل صحيح، نعم.

74
00:03:06,200 --> 00:03:07,349
اه.

75
00:03:07,640 --> 00:03:08,994
مركز فيينا الدولي: ليس أمامك أي خيار.

76
00:03:09,280 --> 00:03:10,760
الكابتن حصل على
تسليط الضوء علينا جميعا

77
00:03:10,960 --> 00:03:13,759
حتى تمر أنتما الاثنان
ذلك اختبار كشف الكذب.

78
00:03:14,080 --> 00:03:15,280
لدينا بضعة أيام للتدرب.

79
00:03:16,320 --> 00:03:18,596
يمكننا أن نفعل ذلك.

80
00:03:18,920 --> 00:03:21,036
الضابط ميتشل
كان المقترح سريا.

81
00:03:21,320 --> 00:03:23,072
سمعنا أنه فاسد.

82
00:03:23,360 --> 00:03:25,320
هذا هو ادعاء ميتشل.
نحن نحقق.

83
00:03:25,600 --> 00:03:26,999
المرأة: كنت في
اجتماعك الأول.

84
00:03:27,280 --> 00:03:29,240
رولينج: أتذكر.
وقال عضو المجلس المضبوطات

85
00:03:29,440 --> 00:03:31,033
تولد فساد الشرطة.

86
00:03:31,320 --> 00:03:34,073
لدي الضباط المعنيين
إجراء اختبار كشف الكذب.

87
00:03:34,400 --> 00:03:36,516
سأكون سعيدا للقيام بذلك
تلك النتائج عامة.

88
00:03:36,800 --> 00:03:38,640
الرجل: نحن نسمع أيضًا أنك كذلك
يحاول إلقاء اللوم على أنطون

89
00:03:38,800 --> 00:03:39,800
لأولئك الشرطة القتلى.

90
00:03:39,880 --> 00:03:41,400
رولينج: نحن كذلك
التحقيق في جميع الخيوط.

91
00:03:41,640 --> 00:03:43,119
التحقيق في نفسك.

92
00:03:43,440 --> 00:03:45,397
أخذ بيوت الناس
هو ما جعلهم يقتلون

93
00:03:45,680 --> 00:03:46,829
الآن يمكنك إخفاء ذلك.

94
00:03:47,160 --> 00:03:49,231
كم من الوقت ستفعل
دع هذه النوبات تستمر؟

95
00:03:49,520 --> 00:03:52,034
رولينج: لا نعرف ماذا
قتل هؤلاء الضباط.

96
00:03:52,320 --> 00:03:54,960
لكن مهاجمة سياسة الضبط
لن يساعدنا في العثور عليه

97
00:03:55,240 --> 00:03:57,470
نحن نعيد التقييم
المضبوطات تماما.

98
00:03:57,760 --> 00:04:00,195
هذا القسم ليس كذلك
مهتم بأي سياسة

99
00:04:00,480 --> 00:04:03,836
الذي يؤجج المجتمع
أو يؤدي إلى مقتل رجال الشرطة.

100
00:04:04,120 --> 00:04:05,269
[تذمر]

101
00:04:11,400 --> 00:04:14,438
هنا.
الملفات التي كنت تبحث عنها.

102
00:04:14,720 --> 00:04:17,234
تسمير أنطون حقا
اهتزت الأمور.

103
00:04:17,560 --> 00:04:19,073
ما هي تداعيات
في الشارع؟

104
00:04:19,400 --> 00:04:20,880
بطبيعة الحال،
قطع رأس One-Niners

105
00:04:21,320 --> 00:04:23,311
خلق فراغا في السلطة.

106
00:04:23,600 --> 00:04:27,230
الآن عدد قليل من قذرة له
ثواني أريد أن أحاول على التاج.

107
00:04:27,520 --> 00:04:29,557
إذن كيف نستفيد؟

108
00:04:29,840 --> 00:04:32,593
ضربهم للحصول على معلومات عن موتانا
رجال الشرطة قبل أن يهدأ الغبار.

109
00:04:32,880 --> 00:04:34,760
أو على الأقل حتى أنطون
فتح محل في السجن,

110
00:04:35,320 --> 00:04:36,913
يدور حول العربات مرة أخرى.

111
00:04:37,200 --> 00:04:40,192
تعتقد أن أنطون يكذب،
One-Niners هم المسؤولون؟

112
00:04:40,480 --> 00:04:41,480
أنت , لا؟

113
00:04:45,560 --> 00:04:46,755
اضربهم بقوة.

114
00:04:47,040 --> 00:04:48,269
بخير.

115
00:04:48,560 --> 00:04:50,437
لكني بحاجة إلى شين والجيش.

116
00:04:50,760 --> 00:04:52,751
ليس حتى هم
مسح جهاز كشف الكذب.

117
00:04:53,040 --> 00:04:55,111
وهذا ليس حتى الأسبوع المقبل.
أحتاج إلى الرجال الآن.

118
00:04:55,440 --> 00:04:58,671
فقط دعهم يعملون على من قتل
كارل وسكوبي. لا شيء آخر.

119
00:05:00,800 --> 00:05:03,952
إنهم يعملون فقط
جرائم قتل رجال الشرطة.

120
00:05:04,280 --> 00:05:06,351
كل شيء يسير بشكل جانبي مع
لهم، فهو عليك.

121
00:05:06,640 --> 00:05:08,438
فهمتها.

122
00:05:08,720 --> 00:05:12,076
[تشغيل موسيقى IP-HOP]

123
00:05:12,360 --> 00:05:13,680
شين: يبدو
انطون ميتشل

124
00:05:14,000 --> 00:05:16,040
ليس الوحيد ذو التاسع
في قائمة أصدقاء محاميه.

125
00:05:16,080 --> 00:05:17,753
كنت أعرف أن شايلوك كان قذرًا.

126
00:05:18,080 --> 00:05:20,674
ضابط المحكمة الجارية
المهمات لأنطوان ميتشل؟

127
00:05:21,000 --> 00:05:22,640
يعطينا بطاقة جيدة
للعب مع هالبيرن.

128
00:05:22,880 --> 00:05:23,880
نعم.

129
00:05:24,080 --> 00:05:25,832
قف، قف، قف،
ماذا تفعل؟

130
00:05:26,120 --> 00:05:27,394
تضيء. لا، أنت لست كذلك.

131
00:05:27,720 --> 00:05:28,840
وأخيراً حصلت على شيء جميل

132
00:05:28,960 --> 00:05:30,951
حيث مكيف الهواء.
يعمل في الواقع. إرمها.

133
00:05:31,240 --> 00:05:32,600
<i>سوف</i> أنفخ الدخان
خارج النافذة.

134
00:05:32,720 --> 00:05:33,790
أو يمكنك أن تهب لي.

135
00:05:34,080 --> 00:05:36,040
أريد أن تكون هذه الرائحة مثل
جلد كورنثي غني،

136
00:05:36,280 --> 00:05:38,351
ليس منفضة سجائر. تعال.

137
00:05:43,480 --> 00:05:45,278
[كلاهما ضحكة مكتومة]

138
00:05:45,560 --> 00:05:47,517
أسيفيدا: سمعت ماذا
حدث هذا الصباح.

139
00:05:47,800 --> 00:05:49,518
رمى فيليبس
لكم إلى الذئاب.

140
00:05:49,800 --> 00:05:51,680
لقد سحبني من أمام
المؤمنين الحقيقيين لأنطون

141
00:05:51,920 --> 00:05:54,878
ووعدهم بذلك
إعادة تقييم سياسة المصادرة.

142
00:05:55,200 --> 00:05:57,640
إنه لأمر مخز حقًا أنك لم تكن كذلك
هناك ليشهدوا العمل اليدوي الخاص بك.

143
00:05:59,320 --> 00:06:01,596
إنه يربطها بـ(كارل).
ويقتل سكوبي.

144
00:06:01,920 --> 00:06:03,115
هل هو؟

145
00:06:03,400 --> 00:06:04,549
[تنهدات]

146
00:06:06,680 --> 00:06:08,273
نحن لا نعرف.

147
00:06:08,560 --> 00:06:10,870
إذا كنت تستطيع إثبات عمليات القتل

148
00:06:11,160 --> 00:06:12,912
لم يكن لديه ما يفعله
مع النوبات...

149
00:06:13,200 --> 00:06:14,952
كيفما ينكسر، ينكسر.

150
00:06:15,240 --> 00:06:16,680
أنا لا أقترح
أدلة مائلة.

151
00:06:16,880 --> 00:06:18,160
انا اعرض عليك
غصن زيتون.

152
00:06:18,400 --> 00:06:19,959
عالية بما يكفي لأشنق نفسي منها؟

153
00:06:20,240 --> 00:06:22,436
أنا لا أحب الناس
الاستفادة من قتل رجال الشرطة.

154
00:06:24,920 --> 00:06:26,831
أنا على استعداد للتحدث مع
الزعيم نيابة عنك

155
00:06:27,120 --> 00:06:29,191
نيابة عن المضبوطات.

156
00:06:29,480 --> 00:06:31,232
لو؟

157
00:06:31,520 --> 00:06:33,989
إذا وافقت على أ
تعديلات قليلة.

158
00:06:34,320 --> 00:06:36,516
مثل عدم وجود خصائص المزاد

159
00:06:36,800 --> 00:06:39,314
حتى وصول المشتبه بهم
أدين فعلا.

160
00:06:39,600 --> 00:06:41,400
وهذا يترك المال في
حسابات الضمان لسنوات

161
00:06:41,600 --> 00:06:43,750
بدلا من في
المجتمع حيث نحتاج إليه.

162
00:06:44,080 --> 00:06:45,514
إنه غصن زيتون.

163
00:06:47,560 --> 00:06:49,437
شكرا لعرضك.

164
00:06:49,760 --> 00:06:51,717
أعتقد أنني يمكن أن تأخذ
رعاية فيليبس.

165
00:07:01,080 --> 00:07:04,391
واستمع، أي شخص يعطيك
اللعنة، تأتي تجد لي.

166
00:07:04,680 --> 00:07:05,960
اصعد على البوق واتصل بي.

167
00:07:06,240 --> 00:07:07,514
اذهبوا لتقليم أظافركم يا فتيات.

168
00:07:07,800 --> 00:07:11,111
نحن بحاجة إلى بعض الوقت الجيد
مع بابا كبيرة. أفسد.

169
00:07:12,920 --> 00:07:14,877
ماذا؟ لقد حصلت بالفعل
أنطون يجلس.

170
00:07:15,200 --> 00:07:17,240
تلك الصفقة التي كنا نناقشها
قبل وقوع الحادث الخاص بك،

171
00:07:17,280 --> 00:07:18,680
لقد عاد.
ما الأمر معكم يا رفاق؟

172
00:07:19,480 --> 00:07:21,240
يبدو أنني حصلت على لحم الخنزير
قطع حول رقبتي؟

173
00:07:21,440 --> 00:07:23,590
ذهب محامي أنطون
مباشرة من سجن الرجال

174
00:07:23,920 --> 00:07:26,196
للقاء والترحيب مع قطة اسمها
الاعشاب، هل تعرفه؟

175
00:07:26,480 --> 00:07:27,480
نعم.

176
00:07:27,720 --> 00:07:29,279
اعتقدت أنك التالي في الصف.

177
00:07:29,560 --> 00:07:31,915
دخان أبيض يخرج
من زنزانة أنطون، يا رجل.

178
00:07:32,200 --> 00:07:34,999
يعني أنه يدهن الاعشاب
بصفته بابا المخدر الجديد.

179
00:07:35,280 --> 00:07:37,157
نحن نحاول معرفة ذلك
خارج الجانب الذي نحن عليه.

180
00:07:37,440 --> 00:07:38,874
[ضحكة مكتومة]

181
00:07:39,160 --> 00:07:41,276
أيها الحمقى مازلتم تلعبون
هذا القرف الشرطي القذر؟

182
00:07:41,600 --> 00:07:44,831
أيها الأحمق، نحن لا نريد
التعامل معك.

183
00:07:45,120 --> 00:07:46,960
نحن نبحث عن
الرجال الذين قتلوا رجال الشرطة لدينا.

184
00:07:47,120 --> 00:07:48,758
لقد أعطيتك بالفعل
السلفادوريين.

185
00:07:49,040 --> 00:07:50,758
لا أحد محدد.

186
00:07:51,040 --> 00:07:53,475
وكل ما وصلنا إليه هو ذلك
الأحمق على مستوى الشارع، بيتاريو-.

187
00:07:53,760 --> 00:07:56,115
أنت خارج وحدة العناية المركزة.
لقد تم إعادة اتصالك بالشارع.

188
00:07:56,400 --> 00:07:58,232
لا بد أنك سمعت شيئًا جديدًا.

189
00:08:00,520 --> 00:08:03,558
مركز فيينا الدولي: هذا الرجل ليس لاعبًا.
دعنا نذهب للتحدث إلى الاعشاب.

190
00:08:03,840 --> 00:08:05,513
تصمد، تصمد، تصمد.

191
00:08:09,280 --> 00:08:12,193
عندما حصل انطون
مع السلفادوريين

192
00:08:12,480 --> 00:08:14,391
لقد تحدث مع رجل واحد فقط.

193
00:08:14,720 --> 00:08:16,438
قطة اسمها جوسانو.

194
00:08:16,760 --> 00:08:18,096
أين أجد
هذه اليرقة جوسانو؟

195
00:08:18,120 --> 00:08:19,713
يتعامل مع بيتاريو.

196
00:08:20,000 --> 00:08:23,118
الآن، كيف ستفعل
التعامل مع الاعشاب بالنسبة لي، هاه؟

197
00:08:23,400 --> 00:08:26,791
أنت تنظر إلى حفنة
من قراصنة الأعشاب حسن النية.

198
00:08:27,080 --> 00:08:28,639
[الهمهمات]

199
00:08:28,920 --> 00:08:31,639
شين: مهلا، الاعشاب.

200
00:08:31,920 --> 00:08:34,480
تريد أن تغلق الهاتف
هناك، سوبر ستار؟

201
00:08:34,760 --> 00:08:36,671
احصل على بعض الجمجمة، أيها الأحمق.

202
00:08:36,960 --> 00:08:38,960
أتعلم، هذا مضحك يا رجل.
أرى فمك يتحرك

203
00:08:39,120 --> 00:08:40,520
لكني لا أسمع
أنت لا تقول شيئا.

204
00:08:40,760 --> 00:08:41,800
نعم؟ هل تستطيع سماعي الآن؟

205
00:08:43,440 --> 00:08:46,159
من منكم يشم رائحة
رائحة حلوة مريضة من غانجا؟

206
00:08:46,440 --> 00:08:49,034
نعم، حسنا.
هيا يا رجل، إنه القرن الحادي والعشرون.

207
00:08:49,320 --> 00:08:50,320
تلك الخدعة في المدرسة القديمة،

208
00:08:50,560 --> 00:08:52,471
انها لن تطير
في هذه الأيام الأخيرة.

209
00:08:52,800 --> 00:08:53,840
سيتم حبسك لمدة اسبوع

210
00:08:54,120 --> 00:08:55,679
أمام القاضي
يسقط التهم.

211
00:08:55,960 --> 00:08:57,712
لقد رحل أنطون يا رجل.

212
00:08:58,000 --> 00:09:00,230
One-Niners هم من يقررون
من التالي.

213
00:09:00,560 --> 00:09:02,153
هل يمكنك حقا
تتحمل أن تكون مقاعد البدلاء؟

214
00:09:02,440 --> 00:09:05,876
وخاصة مع هالبيرن
على درب الحملة الانتخابية.

215
00:09:06,160 --> 00:09:07,594
انظر، تحقق من هذا.

216
00:09:07,880 --> 00:09:09,632
توقف عن ضربي
محادثة رأسي.

217
00:09:09,920 --> 00:09:10,955
ما الذي تريده جميعًا؟

218
00:09:11,240 --> 00:09:13,117
أعطونا شيئا ذلك
يحصل لنا قتلة الشرطة لدينا

219
00:09:13,440 --> 00:09:15,636
أنا أضمن لك هالبيرن
ينزل في صناديق الاقتراع.

220
00:09:21,440 --> 00:09:23,800
حسنًا. كلمة في الشارع,
بعض الأطفال يديرون أفواههم

221
00:09:24,000 --> 00:09:26,230
نتحدث عن بعض
بندقية الشرطي الميت.

222
00:09:26,520 --> 00:09:27,999
أين سمعت هذا القرف؟

223
00:09:28,280 --> 00:09:30,317
نيغا اسمه جاماني.
يبقى في شارع العنب.

224
00:09:30,600 --> 00:09:32,876
إنه يدير الأسلحة، كما تعلمون،
إلى صراع الشوارع.

225
00:09:34,640 --> 00:09:36,313
لذا هالبيرن حقًا
يريد الشجار، هاه؟

226
00:09:36,600 --> 00:09:37,600
لقد حصلت على ظهري، أليس كذلك؟

227
00:09:37,920 --> 00:09:39,718
مرحبًا، هذه النصيحة ناجحة

228
00:09:40,000 --> 00:09:43,994
الشارع سوف يكون التقبيل
خاتمك قبل أن تعرفه.

229
00:09:44,280 --> 00:09:45,793
[الحلم]

230
00:09:54,840 --> 00:09:56,478
أنا ذاهب إلى جيوفاني.
تريد الغداء؟

231
00:09:56,760 --> 00:09:58,273
بارم الدجاج. هل تحتاج نقدا؟

232
00:09:58,560 --> 00:10:00,358
لا، احضرني لاحقًا.
ماذا عنه؟

233
00:10:00,640 --> 00:10:01,960
كلوديت: هولندية
يكره جيوفاني.

234
00:10:02,200 --> 00:10:04,589
<i>سأقوم</i> بالتقاط بعض منها
النبيذ على الطريق.

235
00:10:04,880 --> 00:10:06,553
أستطيع أن أفعل ذلك.
لقد حصلت على مثل هذا اليوم الطويل.

236
00:10:06,840 --> 00:10:08,096
أنا لا أمانع. شاردونيه، أليس كذلك؟

237
00:10:08,120 --> 00:10:09,120
أُفضله.

238
00:10:09,400 --> 00:10:10,993
الهولندية: أنا أعرف ما تريد.

239
00:10:13,320 --> 00:10:16,119
اه، يجب أن أذهب.
<i>سوف</i> أراك الليلة.

240
00:10:16,400 --> 00:10:17,400
نراكم بعد ذلك.

241
00:10:17,640 --> 00:10:19,313
الوداع.

242
00:10:19,600 --> 00:10:20,600
قبطان.

243
00:10:20,840 --> 00:10:22,513
أين أنت
سكوبي وكارل؟

244
00:10:22,840 --> 00:10:24,840
كلوديت: لقد تحدثنا
جميع الجيران مرتين.

245
00:10:24,960 --> 00:10:26,917
لقد قمنا بتغليف الورق
المدينة مع منشورات.

246
00:10:27,200 --> 00:10:29,919
تقارير مسرح الجريمة لم تفعل ذلك
ظهر أي شيء جديد.

247
00:10:30,200 --> 00:10:32,032
أريدك أن تعود للداخل
دوران منتظم.

248
00:10:32,360 --> 00:10:34,920
أنت تأخذنا
من قتلة الشرطي؟

249
00:10:35,200 --> 00:10:37,680
يمكنك تقديم الدعم.
لكن لا يمكنني أن أترك هذا الدرب يصبح أكثر برودة.

250
00:10:37,720 --> 00:10:39,360
هذه الحالة سوف تنكسر.
قد يستغرق ستة أشهر،

251
00:10:39,480 --> 00:10:40,914
ست ساعات، أنت تعرف ذلك.

252
00:10:41,240 --> 00:10:42,719
ستة أشهر جيدة
يكفي بالنسبة لك؟

253
00:10:43,000 --> 00:10:46,356
كل لحظة فراغ لديك،
العمل على سكوبي وكارل.

254
00:10:46,640 --> 00:10:47,920
لكن لدي فيك
النظر في ذلك،

255
00:10:48,200 --> 00:10:49,759
لذا أحضره إلى السرعة.

256
00:10:58,400 --> 00:11:00,232
[موسيقى الهيب هوب
التشغيل على ستيريو]

257
00:11:06,200 --> 00:11:08,032
[يصرخون بالإسبانية]

258
00:11:44,920 --> 00:11:46,672
أوه، القرف.

259
00:11:53,560 --> 00:11:55,437
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

260
00:11:55,720 --> 00:11:57,518
كنت في طريقي إلى المنزل من العمل.
أوه.

261
00:11:57,800 --> 00:11:59,950
وأنا حقا بحاجة إلى ذلك
أقول لك شيئا.

262
00:12:00,280 --> 00:12:01,320
كل شيء على ما يرام؟ نعم.

263
00:12:02,280 --> 00:12:05,955
في الواقع،
لقد كنت أرى شخص ما.

264
00:12:06,280 --> 00:12:09,557
حسنا، لقد رأيت عدد قليل
الناس منذ الانفصال.

265
00:12:09,840 --> 00:12:10,875
مسموح لنا.

266
00:12:11,200 --> 00:12:13,237
أنت نوع من العمل
مع هذا الشخص.

267
00:12:14,520 --> 00:12:15,520
من؟

268
00:12:15,800 --> 00:12:16,800
هولندي.

269
00:12:17,040 --> 00:12:18,394
أنت تمزح معي.

270
00:12:18,680 --> 00:12:20,353
لا.

271
00:12:20,640 --> 00:12:22,631
كيف بحق الجحيم حدث ذلك؟
لقد فعلت للتو-.

272
00:12:22,960 --> 00:12:24,871
لقد قلت للتو أن المواعدة مسموحة.
إنها.

273
00:12:25,160 --> 00:12:26,800
فقط أعرف هذا الرجل
الأحمق من الدرجة الأولى.

274
00:12:27,040 --> 00:12:29,554
لا، ليس كذلك.
نحن دائما نركب هذا الوخز.

275
00:12:29,840 --> 00:12:31,831
لقد حصل على خطأ
مؤخرته عني.

276
00:12:32,120 --> 00:12:34,111
يريد فقط الحصول عليه
تعود لي من خلالك.

277
00:12:34,440 --> 00:12:35,874
هذا سخيف.

278
00:12:36,160 --> 00:12:39,551
أنا فقط أقول لك الحقيقة.
افعل ما تريد بها.

279
00:12:39,840 --> 00:12:41,400
أنا لن أفعل أي شيء معها.
بخير.

280
00:12:43,080 --> 00:12:45,674
أنت لم تخبره عن
المال الذي أعطيتك إياه، أليس كذلك؟

281
00:12:45,960 --> 00:12:47,758
لا، بالطبع لا.
لم أخبر أحدا.

282
00:12:48,040 --> 00:12:49,599
جيد. لا.

283
00:12:50,800 --> 00:12:52,632
<i>أنا</i> يجب أن g0-

284
00:12:52,920 --> 00:12:54,536
انتظر، لن تفعل ذلك
أي شيء، هل أنت؟

285
00:12:54,560 --> 00:12:55,675
ماذا سأفعل؟

286
00:12:56,000 --> 00:12:57,718
من فضلك،
لا تدخل في منتصف هذا.

287
00:12:58,040 --> 00:12:59,040
ننسى أنني قلت أي شيء.

288
00:12:59,320 --> 00:13:01,038
بخير. تقبيل الأطفال، هل ستفعل؟

289
00:13:01,320 --> 00:13:03,072
حسنا، وداعا.

290
00:13:03,360 --> 00:13:05,760
حصلت على عنوان على نصيحة الاعشاب.
رجل يتفاخر بمسدس الشرطي.

291
00:13:05,880 --> 00:13:07,473
حسنًا، اذهب واصطحبه.

292
00:13:07,800 --> 00:13:09,936
سنحاول العثور على جوسانو،
سنقوم بتتبعه مرة أخرى إلى أنطون.

293
00:13:09,960 --> 00:13:11,633
يمين.

294
00:13:11,920 --> 00:13:13,400
روني: ليس لك
المزحة الأكثر عبقرية.

295
00:13:13,680 --> 00:13:14,795
نعم، ولكن كان شعورا جيدا.

296
00:13:19,960 --> 00:13:21,234
شرطة.

297
00:13:21,560 --> 00:13:23,278
بيتاريو، اخرج من هنا!

298
00:13:24,880 --> 00:13:25,880
بيتاريو.

299
00:13:26,200 --> 00:13:28,953
المرأة: لدي مسدس، <i>وسأطلق</i> النار.

300
00:13:29,280 --> 00:13:30,280
نحن الشرطة.

301
00:13:30,560 --> 00:13:33,598
المرأة: هراء.
أنا أعرف من أنت.

302
00:13:33,880 --> 00:13:35,996
نحن قادمون. سوف نطلق النار.

303
00:13:36,280 --> 00:13:37,280
أنا أيضاً. قف.

304
00:13:46,720 --> 00:13:48,119
مركز فيينا الدولي: أين بيتاريو؟
المرأة: ذهبت.

305
00:13:48,400 --> 00:13:49,754
إلى أين؟

306
00:13:50,040 --> 00:13:51,394
لقد فقد شيئًا ما
كان يحمل.

307
00:13:51,720 --> 00:13:53,560
كان يعرف السلفادوريين
سوف يأتي لقتله.

308
00:13:53,680 --> 00:13:55,398
مركز فيينا الدولي: ماذا خسر؟

309
00:14:00,320 --> 00:14:02,596
هيروين كيلو.

310
00:14:02,880 --> 00:14:03,880
القرف.

311
00:14:05,920 --> 00:14:08,309
أين خسر هذا الكيلو؟

312
00:14:08,600 --> 00:14:11,194
انظر،
نحن لسنا هنا لاعتقالك.

313
00:14:13,440 --> 00:14:16,831
أنا فتاة بيتاريو المقطوعة.
السلفادوريون لا يستطيعون العثور عليه

314
00:14:17,160 --> 00:14:19,117
سوف يأتون ورائي بعد ذلك.

315
00:14:19,400 --> 00:14:20,993
اعتقدت أنك منهم.

316
00:14:21,280 --> 00:14:22,839
إذن لماذا عدت إلى هنا؟

317
00:14:23,120 --> 00:14:24,680
فكرت ربما أستطيع
الاستيلاء على بعض المنتجات،

318
00:14:24,840 --> 00:14:27,229
أو بعض الأدوات للبيع.

319
00:14:27,520 --> 00:14:30,990
غادر بيتاريو دون أن يدفع لي.

320
00:14:31,280 --> 00:14:33,954
لم أحصل على شيء بالنسبة لنا.

321
00:14:34,240 --> 00:14:37,631
من معك و
بيتاريو خائف جدا؟

322
00:14:37,920 --> 00:14:39,115
[ينتحب]

323
00:14:39,440 --> 00:14:41,078
تاجر اسمه جوسانو.

324
00:14:42,680 --> 00:14:45,479
أنت تعرف أين نحن
يمكن العثور عليه؟

325
00:14:47,680 --> 00:14:50,672
مركز فيينا الدولي. فيك، تعال هنا.

326
00:14:50,960 --> 00:14:52,758
لقد كانت هنا عندما كنت
خشن بيتاريو

327
00:14:53,040 --> 00:14:54,519
وأخذ ذلك الهيروين
كضمان-.

328
00:14:54,800 --> 00:14:56,473
لذلك إذا كانت تركض،
إنه بسببي.

329
00:14:56,760 --> 00:14:58,398
ترى أنك تأخذ ذلك؟
لا أعرف.

330
00:14:58,680 --> 00:15:00,080
هيا،
دعنا نخرج من هنا

331
00:15:00,240 --> 00:15:03,039
وأتركها معلقة؟ مستحيل.

332
00:15:03,320 --> 00:15:04,913
شين: ماذا نفعل بهم؟

333
00:15:05,200 --> 00:15:08,477
احزمي حقيبة.
احزموا حقيبتكم، فلنذهب.

334
00:15:08,800 --> 00:15:11,189
م-ماذا أخبرته بالضبط؟

335
00:15:11,480 --> 00:15:13,312
قلت له أننا
كانوا يرون بعضهم البعض.

336
00:15:13,640 --> 00:15:15,358
نعم، كيف كان يأخذ ذلك؟

337
00:15:15,680 --> 00:15:17,000
قال أنكما

338
00:15:17,280 --> 00:15:19,715
لم تكن بالضبط
الغرباء قلت أنك كنت.

339
00:15:20,000 --> 00:15:22,355
حسناً، لقد اصطدمنا بالرؤوس
على حالة أو اثنتين.

340
00:15:22,680 --> 00:15:24,398
لكنك تعرف فيك.

341
00:15:24,680 --> 00:15:26,717
نحن بحاجة للحديث عن هذا.

342
00:15:27,000 --> 00:15:28,434
استمع،
أنا أكره أن أفعل هذا لك.

343
00:15:28,720 --> 00:15:31,792
لكنني أنظر إلى جثة ميتة الآن.
يجب أن أذهب.

344
00:15:32,080 --> 00:15:33,434
حسنًا، سأظل أراك في الثامنة؟

345
00:15:33,720 --> 00:15:37,190
بالتأكيد. إذا كان هذا...
إذا انتهت هذه القضية، فبالتأكيد.

346
00:15:37,480 --> 00:15:38,959
تمام.

347
00:15:39,280 --> 00:15:41,271
كلوديت: لويس سالديرا، 21 عامًا.

348
00:15:41,560 --> 00:15:44,234
أطلق أربع طلقات من مسافة قريبة.

349
00:15:44,520 --> 00:15:45,715
هل نعرف السيارة بعد؟

350
00:15:46,040 --> 00:15:47,951
سالديرا مسجلة
صاحب هوندا 2003.

351
00:15:48,240 --> 00:15:49,913
لا تزال مبللة.

352
00:15:50,200 --> 00:15:52,714
ربما هناك شاهد.
شخص ما كان هنا مؤخرا.

353
00:15:53,000 --> 00:15:55,216
أنت لن تغسل سيارتك
مع جثة مجاورة.

354
00:15:55,240 --> 00:15:56,240
نعم، لا تكون متأكدا من ذلك.

355
00:15:57,880 --> 00:16:00,269
<i>سأقوم</i> بنشر سيارة فرقة في المقدمة.

356
00:16:00,600 --> 00:16:03,194
لكن ثق بي،
لن يجدك أحد

357
00:16:03,520 --> 00:16:05,477
يعتقد جوسانو أنني أعرف
أين يقع بيتاريو،

358
00:16:05,760 --> 00:16:07,512
أو أن لدي الهيروين.

359
00:16:07,800 --> 00:16:09,154
آخر امرأة هو
عبرت الفكر له؟

360
00:16:09,480 --> 00:16:11,039
رجله أمسكها،

361
00:16:11,360 --> 00:16:13,954
عالق فأر في بوسها
حتى نزفت حتى الموت.

362
00:16:14,280 --> 00:16:16,840
هذه حكاية خرافية في الشارع

363
00:16:17,160 --> 00:16:18,753
لقد كان تشولوس
الغزل لسنوات.

364
00:16:19,080 --> 00:16:20,593
حسنًا،

365
00:16:20,880 --> 00:16:23,440
شيء ما يحدث لي،

366
00:16:23,720 --> 00:16:25,631
تأكد من شخص ما
يعتني بابني.

367
00:16:25,960 --> 00:16:28,395
لا شيء يحدث.
لقد سمحت لي أن أعتني بجوسانو.

368
00:16:28,680 --> 00:16:30,512
بعد ذلك، يمكن أن تتغير الأمور.

369
00:16:30,840 --> 00:16:31,989
أنا عاطل عن العمل.

370
00:16:32,280 --> 00:16:34,794
لا أستطيع بالضبط
جمع البطالة.

371
00:16:35,080 --> 00:16:38,232
وقاطع H لا يفعل ذلك
تبدو جيدة على أي سيرة ذاتية.

372
00:16:38,520 --> 00:16:39,715
يمكنك تنظيف عملك.

373
00:16:40,000 --> 00:16:42,913
ابدأ طازجًا.

374
00:16:45,160 --> 00:16:46,880
لا أرى أين أنت
لديك الكثير من الاختيار.

375
00:16:48,200 --> 00:16:49,599
أنا أساعدك هذه المرة.

376
00:16:49,880 --> 00:16:52,872
في المرة القادمة،
<i>سأقوم</i> بإلقاء القبض عليك.

377
00:16:53,160 --> 00:16:57,040
الى جانب ذلك، كم عمر هذا الطفل؟
ماذا، 2، 3؟

378
00:16:57,360 --> 00:16:58,555
<i>أربعة.</i>

379
00:17:00,280 --> 00:17:01,918
<i>أربعة.</i>

380
00:17:02,240 --> 00:17:04,436
يبدو صغيرا.

381
00:17:04,720 --> 00:17:06,358
نحن نعتني بأنفسنا.

382
00:17:09,760 --> 00:17:10,880
روني: ولكن الخبر السار هو،

383
00:17:11,160 --> 00:17:12,480
هذا الرجل المسلح
جاماني يعمل بمفرده.

384
00:17:12,800 --> 00:17:14,199
هيا يا صاح،
وضع هذا القرف بها.

385
00:17:14,480 --> 00:17:16,391
هذه سيارتي.

386
00:17:16,720 --> 00:17:19,838
هذا الرجل يتعامل في رفعها إلى أسفل
البنادق والبنادق المقطوعة.

387
00:17:20,120 --> 00:17:21,155
يجب أن نكون حذرين.

388
00:17:21,440 --> 00:17:23,238
سنحاول عدم الحصول عليها
شعرك افسدت.

389
00:17:23,560 --> 00:17:26,996
[الجميع يضحكون]

390
00:17:27,280 --> 00:17:28,953
لا أستطيع المرور
مع جهاز كشف الكذب هذا.

391
00:17:29,240 --> 00:17:30,674
شين: هذه مجرد توتر.

392
00:17:30,960 --> 00:17:33,793
سنعيدك إلى
(سميتي)، اجعلك مقيدًا.

393
00:17:34,080 --> 00:17:35,878
مهلا،
لدينا ثلاثة أيام للتدرب.

394
00:17:36,200 --> 00:17:37,560
أعني،
سوف نتغلب على هذا الشيء

395
00:17:37,840 --> 00:17:39,751
بناء على نصائح
صانع الأقفال اللعين؟

396
00:17:40,040 --> 00:17:41,640
سميتي كان جيشا
الذكاء لمدة 12 عاما

397
00:17:41,760 --> 00:17:42,760
قبل أن يحصل على المفاتيح.

398
00:17:43,080 --> 00:17:44,479
كنت في الخدمة.

399
00:17:44,760 --> 00:17:47,240
آل. يعني أنه كان يحمل زيادة
بطاريات للراديو الميداني.

400
00:17:47,480 --> 00:17:48,800
أنظر يا رجل،

401
00:17:49,120 --> 00:17:51,999
لقد وضع مركز فيينا الدولي مؤخرته على المحك من أجلنا.
وكذلك فعل هؤلاء الرجال.

402
00:17:52,280 --> 00:17:54,078
نحن فقط بحاجة إلى أن نكون هادئين

403
00:17:54,360 --> 00:17:56,954
والتركيز.
أجب عن هذه الأسئلة التي نطرحها.

404
00:17:57,240 --> 00:17:58,469
سوف نتجاوز هذا.

405
00:17:58,800 --> 00:18:01,030
وإخوانه، أنا... لا "أخي" لي.

406
00:18:01,320 --> 00:18:02,754
الآن، هذا فريق.

407
00:18:03,040 --> 00:18:04,997
وكل ذلك يأتي إلى أسفل
لنا تسليم-.

408
00:18:05,280 --> 00:18:07,032
لن نسمح بذلك
هؤلاء الرجال إلى أسفل.

409
00:18:07,320 --> 00:18:10,278
دعنا نذهب للعثور على هذا الأحمق
وانظر ما يعرفه.

410
00:18:12,280 --> 00:18:14,635
رولينج: سمعنا أنك تقوم بإصلاح الأسلحة
لشارع العنب، جاماني.

411
00:18:14,920 --> 00:18:16,911
أي شخص يقترب منك
مسدس ضابط مقتول؟

412
00:18:17,240 --> 00:18:18,800
يبدو أنك حصلت
بعض المعلومات السيئة.

413
00:18:19,080 --> 00:18:20,275
وجدنا ثلاثة كاتمات الصوت

414
00:18:20,560 --> 00:18:22,995
ومخبأ غير مسجل
المسدسات في سريرك.

415
00:18:23,320 --> 00:18:25,834
إلا إذا كنت تريد صقل الخاص بك
المهارات القانونية في سوليداد،

416
00:18:26,160 --> 00:18:28,595
من الأفضل أن تخبرنا عنه
البندقية التي سمعت عنها.

417
00:18:28,880 --> 00:18:30,359
صعدت القطة الأفريقية
لي معها.

418
00:18:30,640 --> 00:18:32,597
أخبرني كيف يحتاج
الأرقام المقدمة.

419
00:18:32,920 --> 00:18:34,069
أي نوع من القطعة؟

420
00:18:34,360 --> 00:18:36,670
لقد كانت بيريتا 92F.

421
00:18:38,640 --> 00:18:41,314
أخبرت كونتا كينتي أنه يمكنه قبول ذلك
هذا العمل في مكان آخر.

422
00:18:41,640 --> 00:18:44,234
لقد جاء في التمثيل بكل غطرسة،
عالية وعظيمة والقرف.

423
00:18:44,560 --> 00:18:47,393
هذا الرجل دعاني أ
زنجي، مثل G-E-R.

424
00:18:47,720 --> 00:18:48,994
رولينج: ما اسمه؟

425
00:18:49,280 --> 00:18:50,280
لا أعرف.

426
00:18:50,440 --> 00:18:52,511
سنحتاج منك أن تنظر
في بعض كتب القدح.

427
00:18:52,800 --> 00:18:54,199
رقم في وقت لاحق لذلك.

428
00:18:54,520 --> 00:18:56,352
لم أحصل حتى على
نظرة جيدة إليه.

429
00:18:56,640 --> 00:18:59,951
يا رجل، هذا الرجل عظيم،
عظيم، جد عظيم

430
00:19:00,280 --> 00:19:03,272
بيعت واحدة من الخاص بك
الأجداد للرجل.

431
00:19:03,560 --> 00:19:04,840
أنت حقا تريد
دعه يبتعد

432
00:19:05,080 --> 00:19:06,753
مع التصرف مثل
انه أفضل منك؟

433
00:19:09,560 --> 00:19:11,073
الفتاة: سمعت شيئا عاليا.

434
00:19:11,360 --> 00:19:13,237
جاء إلى النافذة
لنرى ما كان عليه.

435
00:19:13,520 --> 00:19:14,840
ماذا رأيت؟

436
00:19:15,120 --> 00:19:16,793
لن يعرف أحد اسمك.

437
00:19:17,080 --> 00:19:18,798
رأيت سيارة واحدة فقط.

438
00:19:19,080 --> 00:19:21,230
وكانت زرقاء داكنة وقديمة.

439
00:19:21,520 --> 00:19:23,557
كان هذا حول أ
بعد دقيقة من الطلقات.

440
00:19:23,880 --> 00:19:25,393
التسعينيات؟ "الثمانينات"؟

441
00:19:25,720 --> 00:19:27,393
أنا حقا لست جيدة مع السيارات.

442
00:19:27,720 --> 00:19:29,757
أكبر سنا، على ما أعتقد. مثل الكلاسيكية.

443
00:19:31,600 --> 00:19:34,319
لقد عدنا من غسيل السيارات.
وكان الضحية لاتيني.

444
00:19:34,640 --> 00:19:35,720
قتل أثناء سرقة سيارة.

445
00:19:35,840 --> 00:19:37,035
سمعت الفتاة الطلقات.

446
00:19:37,360 --> 00:19:39,271
هي لم ترى
القاتل، ولكن رأى شاهدا.

447
00:19:39,560 --> 00:19:41,600
كان مطلق النار عصابة لوس ماج
تاتس، قاد السيارة المسروقة.

448
00:19:41,840 --> 00:19:44,195
رجلان لاتينيان آخران
تبعته في سيارة BMW سوداء.

449
00:19:44,480 --> 00:19:46,630
يبدو مثل الخاص بك
تم استدعاء الشاهد.

450
00:19:46,920 --> 00:19:48,960
لن أعطي اسمًا،
لكنه حصل على الكثير من التفاصيل.

451
00:19:49,080 --> 00:19:50,229
911 الحصول على رقمه؟

452
00:19:50,520 --> 00:19:51,600
لا، دعا لوحة التبديل.

453
00:19:51,880 --> 00:19:53,800
كان يعرف كيف يحافظ على ملكه
الاسم والصوت للخروج منه.

454
00:20:03,480 --> 00:20:05,949
يا رجل، ماذا لديك؟
قام Unis بتغطية الحي

455
00:20:06,240 --> 00:20:08,072
للنيجيري
اسمه أدي أتشيبي.

456
00:20:08,360 --> 00:20:10,795
يعيش هنا.
لقد كان يحاول تنظيف مسدس شرطي.

457
00:20:11,080 --> 00:20:12,798
من الصنع،
يبدو مثل كارل.

458
00:20:13,080 --> 00:20:14,920
هل هناك أي صلة بـ "النينرز"؟
لم أر واحدة.

459
00:20:15,200 --> 00:20:17,555
ولكنه في وطن
قائمة المراقبة الأمنية.

460
00:20:17,840 --> 00:20:20,912
هكذا هو الحال مع كل أفريقي
دخلت البلاد منذ 11 سبتمبر.

461
00:20:21,240 --> 00:20:23,834
ما هي الصفقة الكبيرة؟
يمكنك وضعها جميعًا في كشك الهاتف.

462
00:20:26,000 --> 00:20:27,911
[همسات] روني،
أيها الجيش، خذوا الظهر.

463
00:20:30,120 --> 00:20:31,474
يا رجل، هل حصلنا على مذكرة؟

464
00:20:31,760 --> 00:20:33,319
فقط ابتسامتي الفائزة.

465
00:20:33,600 --> 00:20:35,796
أي شخص آخر يسمع
تلك الصرخات طلبا للمساعدة؟

466
00:20:38,440 --> 00:20:39,589
[بهدوء] الشرطة.

467
00:20:44,280 --> 00:20:45,400
واضح. مركز فيينا الدولي: ها نحن ذا. هنا.

468
00:20:45,560 --> 00:20:47,233
[نباح كلب]

469
00:20:53,520 --> 00:20:54,590
[صدى] ستة بول الحادي عشر.

470
00:20:54,880 --> 00:20:56,314
قف.

471
00:20:56,640 --> 00:20:58,517
وهذا راديو آخر.
ضربها مرة أخرى.

472
00:20:58,800 --> 00:21:00,074
[أصداء ثابتة]

473
00:21:00,400 --> 00:21:02,994
استمر في ضربها.
ستة بول أحد عشر.

474
00:21:03,320 --> 00:21:05,391
[صدى] ستة بول الحادي عشر.

475
00:21:05,680 --> 00:21:08,559
اختبار، واحد، اثنان. اختبار، واحد، اثنان.

476
00:21:08,840 --> 00:21:10,513
شين: مهلا.

477
00:21:10,800 --> 00:21:11,517
سكوبي.

478
00:21:11,800 --> 00:21:13,154
اختبار، واحد، اثنان.

479
00:21:13,440 --> 00:21:14,440
القرف.

480
00:21:15,480 --> 00:21:17,756
لذلك أعدم شخص ما
أفضل الرصاص لدينا؟

481
00:21:18,080 --> 00:21:19,275
مركز فيينا الدولي: لقد وجدنا راديو سكوبي.

482
00:21:19,560 --> 00:21:21,676
أي بنادق؟ لا.

483
00:21:22,000 --> 00:21:24,071
حسنا، كان يمكن أن اشترى
هذا الراديو في محل الرهن.

484
00:21:24,360 --> 00:21:26,749
مركز فيينا الدولي: أو أخذها من
عليه بعد أن قتله.

485
00:21:27,040 --> 00:21:29,080
هذا الرجل لم يستطع إخضاعه
كارل وسكوبي بمفرده.

486
00:21:29,280 --> 00:21:32,159
الحي كله كان يعرفنا
كانوا يبحثون عن نيجيري.

487
00:21:32,440 --> 00:21:35,478
ربما سمع شركاؤه
أيضًا وحاول ربط الأمور.

488
00:21:35,760 --> 00:21:37,558
يشعر وكأنه يتحرك
بعيدا عن انطون.

489
00:21:37,840 --> 00:21:39,638
قد لا يكون كذلك
المتعلقة بالنوبات.

490
00:21:39,920 --> 00:21:41,240
لن أحكم
له حتى الآن.

491
00:21:41,560 --> 00:21:44,074
لم نجد له
الانضمام السلفادوري, جوسانو.

492
00:21:44,400 --> 00:21:45,720
هذا يقرأ الغوغاء بالنسبة لي.

493
00:21:46,000 --> 00:21:47,911
الجيران هم
صراخ العدالة الزرقاء.

494
00:21:48,240 --> 00:21:50,834
الاسترداد لأحد منا.

495
00:21:51,160 --> 00:21:53,151
دعهم يلتصقون بهم
أصابع حتى الحمار.

496
00:21:53,440 --> 00:21:54,440
لقد كان باردا لساعات.

497
00:21:54,560 --> 00:21:56,198
لقد وصلنا للتو إلى هنا.

498
00:21:56,480 --> 00:21:59,279
نحن فقط بحاجة للحصول على الإصلاح
ما هو الاتجاه الذي يتجه هذا.

499
00:21:59,560 --> 00:22:03,190
السلفادوريون، النيجيريون.
فقط احصل لي على إجابات.

500
00:22:05,080 --> 00:22:07,151
يجب أن نتحدث إلى فيك.
ربما يمكنه معرفة ذلك

501
00:22:07,440 --> 00:22:09,829
إذا كان الرجل الميت لدينا
لحوم البقر مع عصابة أخرى.

502
00:22:10,120 --> 00:22:11,280
يمكننا أن نفعل أي شيء يمكنه القيام به.

503
00:22:11,600 --> 00:22:13,352
بما في ذلك مواعدة زوجته؟

504
00:22:13,680 --> 00:22:16,035
الزوجة السابقة. ونحن أصدقاء.

505
00:22:16,320 --> 00:22:19,119
تريد الاحتفاظ بها
الأسرار، والمضي قدما.

506
00:22:19,440 --> 00:22:21,636
ولكن عندما يبدأ التدخل
مع تحقيقاتنا

507
00:22:21,920 --> 00:22:22,920
التخلي عنه.

508
00:22:23,040 --> 00:22:24,439
إنه أمر غريب
التوقيت الآن.

509
00:22:24,720 --> 00:22:26,552
ربما يجب أن تكون كذلك
الذي للتحدث معه.

510
00:22:26,840 --> 00:22:27,840
إلى أين أنت ذاهب؟

511
00:22:31,200 --> 00:22:33,157
سيارة كلاسيكية زرقاء.
بحالة جيدة.

512
00:22:36,120 --> 00:22:37,120
هذا كلاسيكي؟

513
00:22:37,320 --> 00:22:38,320
إنه لبيلينغز.

514
00:22:38,600 --> 00:22:40,193
أنت لست جاداً.

515
00:22:40,480 --> 00:22:44,030
كان الشاهد يعرف ما يكفي للاتصال
لوحة التبديل بدلا من 911.

516
00:22:44,320 --> 00:22:46,550
أنت فقط غاضب منه
لأنه تولى قضايانا.

517
00:22:46,880 --> 00:22:48,917
الشاهد مع بقعة على
معرفة عصابة الوشم؟

518
00:22:49,200 --> 00:22:50,838
ما زلت لم أصل إلى هناك بعد.

519
00:22:51,120 --> 00:22:52,519
هذا هو الصابون المجفف.

520
00:22:52,840 --> 00:22:54,800
اعتقدت أنه كان من المفترض
لكي أحضر لك الغداء

521
00:22:57,160 --> 00:22:59,310
اذا ما الأمر؟

522
00:22:59,640 --> 00:23:02,712
الهولندية: نحن عالقون
جريمة قتل سرقة السيارة هذه.

523
00:23:03,000 --> 00:23:05,196
اعتقدت أنك قد تكون
قادرة على مساعدتنا.

524
00:23:05,520 --> 00:23:06,715
بالتأكيد.

525
00:23:07,000 --> 00:23:08,673
أي شيء تريده
أخبرنا عن ذلك؟

526
00:23:10,080 --> 00:23:11,229
ماذا تقصد؟

527
00:23:11,520 --> 00:23:12,669
المتصل المجهول

528
00:23:12,960 --> 00:23:15,000
الذي شهد إطلاق النار
قدمت الكثير من التفاصيل.

529
00:23:15,280 --> 00:23:16,280
دقيق جدا.

530
00:23:16,600 --> 00:23:18,989
دعا لوحة التبديل.
وشم العصابات المعترف بها.

531
00:23:19,280 --> 00:23:20,714
سيارتك مخططة
بالصابون المجفف

532
00:23:21,040 --> 00:23:23,321
وكأنك هرعت للخروج من هناك
دون أن يكون لديك وقت للشطف.

533
00:23:23,600 --> 00:23:26,911
الصابون المجفف؟ كان لدينا نيكول
الدم في غرفة نوم OJ

534
00:23:27,200 --> 00:23:29,794
وانظر ماذا فعل بنا من خير.
أعطني استراحة.

535
00:23:30,080 --> 00:23:32,754
لقد حصلنا على الفواتير
من غسيل السيارات.

536
00:23:33,040 --> 00:23:34,838
بصمات أصابعك
كانت على بعضها.

537
00:23:37,240 --> 00:23:38,958
يا رفاق يجب أن لقد كسرت
الرقم القياسي العالمي.

538
00:23:39,240 --> 00:23:41,240
لا أستطيع الحصول على أي شيء مرة أخرى
من تلك الفئران في يوم واحد.

539
00:23:41,440 --> 00:23:43,320
لذلك سوف يستغرق يوما واحدا.
لكن عندما يعود،

540
00:23:43,640 --> 00:23:45,039
هل سنجد لك؟

541
00:23:48,600 --> 00:23:51,399
حسنًا، لقد كنت هناك.

542
00:23:51,680 --> 00:23:54,399
أنا هنا لأنني لم أشعر
مثل الانتحار اليوم.

543
00:23:54,680 --> 00:23:56,512
هيا، كنت على بعد 15 قدم

544
00:23:56,800 --> 00:23:58,920
من اثنين من السجق المسلحين الذين
لقد أخرجوا أسلحتهم بالفعل.

545
00:23:59,080 --> 00:24:00,309
هذا ليس جبانًا.

546
00:24:00,600 --> 00:24:03,240
هذا هو العيش ل
قتال في يوم آخر.

547
00:24:03,520 --> 00:24:04,919
لماذا لم تبلغ عنه؟

548
00:24:05,200 --> 00:24:07,396
اتصلت وأخبرتهم بما رأيت.
كل التفاصيل.

549
00:24:07,680 --> 00:24:09,318
لو لم أهتم،
هل كنت سأفعل ذلك؟

550
00:24:09,600 --> 00:24:11,800
كان عليك أن تتصل بنا بدلاً من ذلك.
لماذا، هكذا الناس هنا

551
00:24:11,960 --> 00:24:13,696
يمكن أن أعتقد أنني لم أفعل
شيء لوقفه؟

552
00:24:13,720 --> 00:24:15,074
هل فعلت؟

553
00:24:15,360 --> 00:24:16,794
لقد فاقني العدد والسلاح.

554
00:24:18,200 --> 00:24:19,395
تعال.

555
00:24:19,720 --> 00:24:21,560
أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تظهر
الضعف في هذا البيت

556
00:24:21,800 --> 00:24:23,080
رأيت كيف هم
تعامل مع رينولدز

557
00:24:23,280 --> 00:24:25,749
عندما قبضوا عليه
صراخ عينيه.

558
00:24:26,040 --> 00:24:27,840
أو لوي، عندما يكون صديقه
ألقى نوبة هسهسة.

559
00:24:28,120 --> 00:24:29,656
ما زالوا يصنعون الشاذ
النكات وراء ظهره.

560
00:24:29,680 --> 00:24:30,954
لن يكون الأمر هكذا- .

561
00:24:31,280 --> 00:24:32,793
بعد ما حدث
لكارل وسكوبي

562
00:24:33,080 --> 00:24:34,832
الجميع يبحث
فوق أكتافهم.

563
00:24:35,160 --> 00:24:38,471
يعطوننا هذا
شارة وبندقية.

564
00:24:38,760 --> 00:24:40,717
وهم يتوقعون منا
لتتصرف مثل سوبرمان.

565
00:24:41,040 --> 00:24:42,269
كأنني لست رجلاً في منتصف العمر

566
00:24:42,560 --> 00:24:45,200
من يستطيع استخدام عدد قليل من أكثر
ساعات في الأسبوع على جهاز المشي.

567
00:24:45,480 --> 00:24:47,312
كلاكما ذكي.

568
00:24:47,600 --> 00:24:50,194
لقد حصلت على الحقائق.

569
00:24:50,480 --> 00:24:52,676
يجب أن أعمل مع
الناس هنا.

570
00:24:54,280 --> 00:24:55,918
ابقيني خارج هذا؟

571
00:25:05,200 --> 00:25:07,316
[تمتم]

572
00:25:07,640 --> 00:25:08,710
ماذا تفعل؟

573
00:25:09,000 --> 00:25:11,594
أنا أتدرب من أجل
جهاز كشف الكذب اللعين.

574
00:25:13,280 --> 00:25:14,998
استمع يا صاح،
سوف تمر عليه.

575
00:25:20,080 --> 00:25:22,549
وبعد أن تفعل،
يجب عليك الخروج.

576
00:25:25,120 --> 00:25:26,349
لريال مدريد؟

577
00:25:26,640 --> 00:25:28,472
انظروا، هذا الفريق يحصل
في الكثير من القرف.

578
00:25:28,760 --> 00:25:29,477
هل تخبرني الآن؟

579
00:25:29,760 --> 00:25:31,080
نقول دائمًا أننا انتهينا.

580
00:25:31,360 --> 00:25:33,749
حسنًا، لكن إذا لم تكن كذلك
بنسبة مئة بالمئة

581
00:25:34,040 --> 00:25:35,200
انقسم بينما تسير الأمور على ما يرام.

582
00:25:37,360 --> 00:25:39,280
لأنك إما
بنيت لذلك أم لا.

583
00:25:43,000 --> 00:25:46,277
مهلا، سحبت التقنيين سبيكة
من جدار ذلك الرجل الميت.

584
00:25:46,600 --> 00:25:48,432
المقذوفات غير متطابقة
بنادق كارل أو سكوبي.

585
00:25:48,720 --> 00:25:50,870
لقد أعطانا INS زميله في الغرفة
من تأشيرة منتهية الصلاحية.

586
00:25:51,160 --> 00:25:52,992
إيديدسا أوكوي.

587
00:25:53,320 --> 00:25:55,994
إنه أوكوي معي،
إذا كان أوكوي معك؟

588
00:25:56,320 --> 00:25:58,311
برعاية عائلة
خارج لونج بيتش.

589
00:25:58,600 --> 00:26:01,353
إذا أعدم أوكوي رفيقه في الغرفة،
سيحتاج إلى مكان للاختباء.

590
00:26:01,640 --> 00:26:04,758
لذا احضري ملابس السباحة الخاصة بك،
نحن نتجه إلى لونج بيتش.

591
00:26:10,280 --> 00:26:11,679
ليم، روني، اذهبوا للخلف.

592
00:26:12,000 --> 00:26:14,514
ليم: لقد فهمت يا رجل.

593
00:26:14,840 --> 00:26:16,877
هيا يا روني
دعنا نذهب إلى الجانب.

594
00:26:22,840 --> 00:26:25,753
إيديدسا أوكوي، هل هو هنا؟

595
00:26:26,040 --> 00:26:27,120
هل هو بالداخل؟ يتكلمون الإنكليزية؟

596
00:26:27,400 --> 00:26:29,160
[التحدث باللغة الأصلية]
إيديدسا، إيديدسا.

597
00:26:30,760 --> 00:26:31,760
تحت!

598
00:26:33,600 --> 00:26:34,600
VIC: أخرجهم من هنا.

599
00:26:35,560 --> 00:26:37,597
شين: الجيش.

600
00:26:37,880 --> 00:26:39,598
جيش,
أخرج هؤلاء الأطفال من هنا.

601
00:26:39,880 --> 00:26:41,234
مركز فيينا الدولي: الشرطة! هيا يا صديقي.

602
00:26:41,520 --> 00:26:42,999
ارمي: حسنًا، تعالوا إلى هنا.

603
00:26:43,320 --> 00:26:45,357
تعال.

604
00:26:45,640 --> 00:26:47,392
[رجل يتحدث <i>ll\I</i>
اللغة الأصلية]

605
00:26:47,680 --> 00:26:49,239
يبدو الروسية.

606
00:26:49,520 --> 00:26:51,557
هل أنت مستعد؟ يذهب. نعم.

607
00:26:51,880 --> 00:26:52,995
غطاء.

608
00:26:53,280 --> 00:26:54,315
[طلقات نارية]

609
00:26:56,640 --> 00:26:57,640
[طلقات نارية]

610
00:26:57,840 --> 00:26:58,840
[النقرات]

611
00:26:59,000 --> 00:27:00,000
هيا بنا، فهو فارغ.

612
00:27:05,280 --> 00:27:06,714
.لا تتحرك

613
00:27:07,000 --> 00:27:08,718
هل أنت بخير؟

614
00:27:42,960 --> 00:27:44,917
لقد سقط. لقد سقط.

615
00:27:51,240 --> 00:27:52,913
القرف.

616
00:27:53,200 --> 00:27:54,838
مركز فيينا الدولي.

617
00:27:55,120 --> 00:27:56,599
مهلا، شكرا لك. نعم.

618
00:27:56,880 --> 00:27:58,678
[نحيب صفارات الإنذار]

619
00:27:58,960 --> 00:28:00,109
مركز فيينا الدولي.

620
00:28:05,000 --> 00:28:06,559
[صرير الإطارات]

621
00:28:06,840 --> 00:28:08,353
لا تتحرك. مهلا مهلا.

622
00:28:08,640 --> 00:28:10,039
<ط> نحن رجال شرطة. فارمجتون بي دي.</i>

623
00:28:10,320 --> 00:28:12,789
تريد إطلاق النار على شخص ما،
أنا متطوع لهذا الرجل.

624
00:28:13,920 --> 00:28:14,920
[نحيب صفارة الإنذار]

625
00:28:18,800 --> 00:28:20,234
عندما استجبنا
لإطلاق النار،

626
00:28:20,520 --> 00:28:21,976
وجدنا هذا الرجل
الفرار من مكان الحادث.

627
00:28:22,000 --> 00:28:24,958
هل شارك في إطلاق النار؟

628
00:28:25,240 --> 00:28:27,595
هذا هو إلديدسا أوكوي.
أخته تعيش هنا.

629
00:28:27,880 --> 00:28:29,160
نعم، حسنا،
وجدنا هذا عليه.

630
00:28:32,480 --> 00:28:33,480
إنها كارل.

631
00:28:33,640 --> 00:28:35,039
يا رجل،

632
00:28:35,320 --> 00:28:36,993
لقد تعثرت للتو
نفسك قاتل شرطي.

633
00:28:45,360 --> 00:28:47,158
أين شريكك؟

634
00:28:47,440 --> 00:28:48,510
إنه في الحمام.

635
00:28:48,800 --> 00:28:51,394
لقد حصلت على جريمة قتل أنا
يمكن استخدام بعض المساعدة في.

636
00:28:51,680 --> 00:28:52,840
<i>سأكون</i> معك خلال ثانية.

637
00:29:02,400 --> 00:29:05,279
سمعت أنك تضاجع حبيبي السابق.

638
00:29:06,880 --> 00:29:09,110
هل تحاول لفت انتباهي؟
لا، إنه...

639
00:29:09,400 --> 00:29:12,040
أتمنى أن تكون كذلك
التفكير في ذلك من خلال.

640
00:29:17,320 --> 00:29:19,277
مركز فيينا الدولي: بالمناسبة،

641
00:29:19,600 --> 00:29:22,797
لقد التقطنا للتو واحدة من
الرجال الذين قتلوا كارل وسكوبي.

642
00:29:23,080 --> 00:29:24,479
هذا عظيم. نعم.

643
00:29:26,120 --> 00:29:28,555
ألم تكن أنت الأول في ذلك؟

644
00:29:30,840 --> 00:29:33,056
نعم، حسنًا، نحن جميعًا هنا من أجل ذلك
نساعد بعضنا البعض، أليس كذلك؟

645
00:29:33,080 --> 00:29:34,400
يمين؟

646
00:29:38,520 --> 00:29:40,238
رولينج: أنت في ورطة عميقة.

647
00:29:42,520 --> 00:29:45,353
نحن نعلم أنك قتلت
اثنان من ضباط الشرطة.

648
00:29:45,640 --> 00:29:48,359
<i>أنا</i> لم أقتل أحدًا.

649
00:29:48,680 --> 00:29:51,718
لماذا كان اثنان من الروس
احتجاز عائلتك كرهينة،

650
00:29:52,000 --> 00:29:53,035
في انتظاركم؟

651
00:29:54,960 --> 00:29:57,190
لنبدأ مع رجال الشرطة.

652
00:29:57,520 --> 00:30:00,751
هل أنطون ميتشل
استئجار لك لقتلهم؟

653
00:30:01,040 --> 00:30:02,394
من؟

654
00:30:02,680 --> 00:30:04,796
لماذا كانت الجثث
تركت في المنزل المحتل؟

655
00:30:10,360 --> 00:30:12,795
انظر، أنا لا أعرف كيف يعمل
العودة إلى الوطن في بلد الأسد،

656
00:30:13,120 --> 00:30:15,634
ولكن هنا تحصل على
إبرة لقتل رجال الشرطة.

657
00:30:15,920 --> 00:30:17,560
امنح نفسك فرصة،
تبدأ بالحديث.

658
00:30:17,800 --> 00:30:19,473
تسمية الأسماء.

659
00:30:22,440 --> 00:30:25,478
هل تقول أنني قتلت شخصًا ما؟

660
00:30:27,000 --> 00:30:28,798
أقول أنك مخطئ.

661
00:30:29,080 --> 00:30:31,879
وجدوا الشرطة
الراديو في شقتك.

662
00:30:32,160 --> 00:30:34,720
كان لديك واحدة من أسلحتهم
لك عندما التقطوك.

663
00:30:35,000 --> 00:30:37,879
كلاهما تم خلعهما
الجثث بعد مقتلهم.

664
00:30:40,600 --> 00:30:44,116
أنا متعب الآن.
انا ذاهب لأخذ قيلولة.

665
00:30:53,240 --> 00:30:55,231
تمام. يستقر.

666
00:30:56,520 --> 00:30:59,194
الآن،
حتى قتلة الشرطة لهم حقوق.

667
00:30:59,480 --> 00:31:02,313
النوم ليس واحدًا منهم.

668
00:31:08,840 --> 00:31:10,680
هذا الرجل لا حتى
تعرف على طلب محام.

669
00:31:10,920 --> 00:31:13,376
أعطني الليل. <i>سوف</i> أحضره
لامتلاك ما يصل إلى طعن رجالنا.

670
00:31:13,400 --> 00:31:16,233
انها فقط لا تضيف ما يصل.
لماذا يتورط الروس؟

671
00:31:16,560 --> 00:31:17,789
سوف نكتشف ذلك.

672
00:31:18,080 --> 00:31:19,896
يبدو أنه ليس لديه شيء
للقيام بالنوبات.

673
00:31:19,920 --> 00:31:21,877
حسنًا، أليس هذا أمرًا جيدًا؟
نعم.

674
00:31:22,160 --> 00:31:25,676
مركز فيينا الدولي. الرجل الروسي من
البيت لن يقول كلمة واحدة

675
00:31:25,960 --> 00:31:27,633
لكنني ربطته به
كارل وسكوبي.

676
00:31:27,920 --> 00:31:29,593
سحب رئيسه
قبل بضعة أسابيع.

677
00:31:29,880 --> 00:31:31,598
سجلته وهو يفعل 50
في منطقة المدرسة-.

678
00:31:31,880 --> 00:31:33,837
لقد دخلوا في بعض
نوع من الحجة

679
00:31:34,160 --> 00:31:36,197
وألقوا الرجل
في الحبس طوال الليل.

680
00:31:36,480 --> 00:31:38,551
ماذا؟

681
00:31:38,840 --> 00:31:40,797
أحب كارل الحصول على
في وجوه الناس.

682
00:31:41,120 --> 00:31:43,953
لقد قتلوا أكثر
مخالفة مسرعة؟

683
00:31:52,240 --> 00:31:54,240
الهولندية: نحتاج منك أن تثبت هويتك
مطلق النار على السجل.

684
00:31:54,400 --> 00:31:56,152
بيلينغز: لماذا؟

685
00:31:56,440 --> 00:31:59,000
قام Unis بسحب السيارة المسروقة.
لقد كان لوس ماج، ورقة راب طويلة.

686
00:31:59,280 --> 00:32:01,160
فلماذا تحتاجني؟
لأنه لا يتكلم.

687
00:32:01,320 --> 00:32:03,072
نحن لا نعرف من
شركاؤه هم.

688
00:32:03,360 --> 00:32:04,759
لم نجد سلاح الجريمة.

689
00:32:05,040 --> 00:32:07,360
أنت أفضل المحققين -
أخبره أن لديك 10 شهود-.

690
00:32:07,440 --> 00:32:09,080
كسر هذا الأحمق و
حمله على الاعتراف.

691
00:32:09,280 --> 00:32:11,556
لقد حاولنا.
أنت شاهد العيان الوحيد لدينا.

692
00:32:11,840 --> 00:32:13,320
كلوديت: انظري،
أعلم أنك خائف.

693
00:32:13,560 --> 00:32:14,560
بيلينغز: هيا.

694
00:32:15,520 --> 00:32:16,794
هل يمكنك أن تقول بصراحة

695
00:32:17,120 --> 00:32:19,236
لن يكون لديك
فعلت نفس الشيء؟

696
00:32:19,520 --> 00:32:21,989
أعلم أنني
الأحمق للسؤال.

697
00:32:22,280 --> 00:32:24,416
ولكن من فضلك خذ ضربة أخرى لهذا الرجل.
أنا أتوسل.

698
00:32:24,440 --> 00:32:25,635
حسنا، لا تفعل ذلك.

699
00:32:37,520 --> 00:32:39,830
هل سمعت يومًا عن أندريه تريتياك؟

700
00:32:40,120 --> 00:32:42,236
إنه جريمة منظمة روسية

701
00:32:42,560 --> 00:32:44,841
نفس الرفاق الذين كانوا
احتجاز عائلتك كرهينة.

702
00:32:45,560 --> 00:32:47,841
رولينج: أنت آمن وسليم
هنا في مركز الشرطة.

703
00:32:48,040 --> 00:32:49,040
ولكن ماذا عنهم؟

704
00:32:49,120 --> 00:32:51,919
لقد قتلوا بالفعل
زميلك في الغرفة.

705
00:32:52,240 --> 00:32:55,198
وأوقفناهم قبلهم
اغتصبت وعذبت عائلتك.

706
00:32:57,000 --> 00:32:59,150
حسنًا، في المرة القادمة،
سيكونون سريعين.

707
00:32:59,440 --> 00:33:02,478
قد يتركون الأطفال يعيشون

708
00:33:02,760 --> 00:33:05,479
ولكن فقط إذا كانوا
قطع أعينهم

709
00:33:05,760 --> 00:33:08,752
لذلك لا يمكن التعرف عليهم.

710
00:33:09,080 --> 00:33:10,120
أعني أن الأمر انتهى بالنسبة لك.

711
00:33:10,400 --> 00:33:13,358
لقد انتهى الأمر في اللحظة التي كنت فيها
قتل ضابطينا.

712
00:33:13,640 --> 00:33:15,896
لكنني أعطيك فرصة لذلك
أنقذ حياة أختك

713
00:33:15,920 --> 00:33:17,638
والبقية منهم.

714
00:33:26,240 --> 00:33:28,117
كيف يمكنك حمايتهم؟

715
00:33:28,440 --> 00:33:30,192
كنا ننقلهم خارج الولاية.

716
00:33:30,520 --> 00:33:31,880
ولكن عليك أن تفعل ذلك
تعطينا بيانا

717
00:33:32,120 --> 00:33:33,713
ولا تترك شيئا.

718
00:33:38,720 --> 00:33:41,109
مركز فيينا الدولي: هل قام تريتياك بتعيينك؟

719
00:33:41,400 --> 00:33:44,438
لا أستطيع أن أقول.
رتب أتشيبي كل شيء.

720
00:33:46,320 --> 00:33:49,358
حسنا، بينما نحن الإلتصاق
عقله مرة أخرى معا،

721
00:33:49,640 --> 00:33:52,473
أنت تعطينا شيئا
على هؤلاء الروس.

722
00:33:52,800 --> 00:33:55,713
فقط فعلت ما طلبه أتشيبي.

723
00:33:56,000 --> 00:33:57,593
رولينج: وماذا كان ذلك؟

724
00:33:59,400 --> 00:34:02,916
حسنا، لقد أعطيت
الأسماء والصور.

725
00:34:03,200 --> 00:34:05,510
لقد تبعناهم، أيها الضباط،

726
00:34:05,800 --> 00:34:08,838
وانتظرنا
فرصتنا.

727
00:34:09,120 --> 00:34:10,599
ثم ذهبوا
إلى شقة،

728
00:34:10,880 --> 00:34:13,679
لذلك قمنا بفتح غطاء فتحة التفتيش.

729
00:34:13,960 --> 00:34:15,155
وعندما عادوا،

730
00:34:15,480 --> 00:34:19,553
قلنا لهم نحن
سمعت طفلا أدناه.

731
00:34:19,840 --> 00:34:22,354
فانحنوا لينظروا.

732
00:34:22,640 --> 00:34:25,598
وذلك عندما أنا
طعن الآسيوي

733
00:34:25,880 --> 00:34:29,669
في الجزء الخلفي من الرقبة.
كان مشلولا.

734
00:34:30,000 --> 00:34:31,638
لم يتمكن من تحريك ذراعه.

735
00:34:33,520 --> 00:34:35,272
لكن الآخر،
الأسود،

736
00:34:35,560 --> 00:34:37,312
لقد حارب بشدة.

737
00:34:37,600 --> 00:34:39,989
لذلك ذهبت لمساعدة أتشيبي.

738
00:34:40,280 --> 00:34:42,032
لقد طعنناه،
واصلنا طعنه

739
00:34:42,320 --> 00:34:44,072
لكنه لن يموت.

740
00:34:45,880 --> 00:34:47,393
ومن ثم نحن...

741
00:34:47,720 --> 00:34:50,314
سمعنا الآسيوي.

742
00:34:50,640 --> 00:34:52,756
كان لا يزال يتنفس.

743
00:34:53,040 --> 00:34:55,475
فذهبت وأخذته إلى الأسفل

744
00:34:55,760 --> 00:34:58,513
وانتهى منه كذلك.

745
00:34:58,800 --> 00:35:00,473
اقطعه هنا

746
00:35:04,480 --> 00:35:07,518
ومن ثم حملنا
لهم في المبنى.

747
00:35:07,800 --> 00:35:10,553
الذي كنت قد سرقته.

748
00:35:11,800 --> 00:35:14,553
تماما كما تلقى أتشيبي التعليمات.

749
00:35:20,800 --> 00:35:22,120
مركز فيينا الدولي: نحن على التوالي؟

750
00:35:22,400 --> 00:35:24,437
[يطرق الباب] نعم.

751
00:35:24,760 --> 00:35:26,910
مهلا، أردت فقط أن أقول

752
00:35:27,200 --> 00:35:28,680
وهذا يعني حقا
الكثير للجميع

753
00:35:28,960 --> 00:35:30,997
أنكم مسمرون يا رفاق
تلك المتسكعون

754
00:35:31,280 --> 00:35:32,360
الذي قتل كارل وسكوبي.

755
00:35:32,640 --> 00:35:35,075
هذا الفريق القديم لا يزال
لديه بعض التحركات الجديدة.

756
00:35:35,400 --> 00:35:38,074
لا يزال يتعين علينا الحصول على
ساحبات الخيوط الروسية.

757
00:35:38,400 --> 00:35:40,520
وأيضا، حصلنا على زمام المبادرة
اتصال أنطون السلفادوري.

758
00:35:40,760 --> 00:35:41,955
رجل يدعى جوسانو.

759
00:35:42,280 --> 00:35:43,998
ما زلت تعتقد
أنطوان متورط؟

760
00:35:44,320 --> 00:35:46,470
حسنًا، نعتقد أنه قد يفعل ذلك
تكون متصلا بطريقة أو بأخرى.

761
00:35:46,760 --> 00:35:48,040
نحن في الطريق إلى هناك الآن.

762
00:35:48,200 --> 00:35:50,635
شين والجيش لديهما
الأعمال الأخرى أولا.

763
00:35:50,960 --> 00:35:53,679
جهاز كشف الكذب في 10
دقائق- جانج سنترال-.

764
00:35:54,000 --> 00:35:55,479
اعتقدت أن ذلك كان الأسبوع المقبل.

765
00:35:55,760 --> 00:35:57,831
أنت تعرف الضغط الشعبي
نحن نتوصل إلى هذا.

766
00:35:58,120 --> 00:35:59,400
إذا كان لي أن أقف
من أجل هذا الفريق،

767
00:35:59,480 --> 00:36:01,357
أحتاج إلى ضمانات،
وأنا بحاجة لهم الآن.

768
00:36:01,640 --> 00:36:03,472
إذا كنت تستطيع وضعه
اجازة حتى الغد ,

769
00:36:03,800 --> 00:36:06,155
قد يملأ هذا السلفادوري
في بعض الفراغات بالنسبة لنا.

770
00:36:06,440 --> 00:36:08,078
هذان يقيمان.

771
00:36:09,320 --> 00:36:11,994
على أية حال، عمل جيد.

772
00:36:22,440 --> 00:36:24,192
هل كان عليك الحصول على
مثل هذا الاختبار جميلة؟

773
00:36:24,480 --> 00:36:26,153
حاول الاسترخاء.

774
00:36:26,440 --> 00:36:29,273
أنا فقط، اه،
قائلا أنك حصلت على معدل ضربات القلب.

775
00:36:29,560 --> 00:36:33,030
هل يمكن أن تأخذ بضع نقاط قبالة ل
انا حبيبي؟ هيه هيه.

776
00:36:33,320 --> 00:36:35,709
سأطلب منك أ
سلسلة الأسئلة أولا.

777
00:36:36,040 --> 00:36:37,960
فقط للتأكد من
الآلة تعمل بشكل صحيح.

778
00:36:38,160 --> 00:36:40,674
جعل إجاباتك
دقيقة وصادقة.

779
00:36:47,840 --> 00:36:49,114
هل اسمك Shane Vendrell ؟

780
00:36:50,560 --> 00:36:52,358
نعم.

781
00:36:52,680 --> 00:36:54,353
[رجل يتحدث
الأسبانية] جوسانو؟

782
00:36:54,680 --> 00:36:56,512
ما أخبارك؟

783
00:36:56,800 --> 00:36:58,473
أنا هنا للحديث عن بيتاريو

784
00:36:58,760 --> 00:37:01,513
وقاطع الهيروين الخاص به،
إيموليا ميلينديز.

785
00:37:01,800 --> 00:37:03,154
رجال الشرطة؟

786
00:37:03,480 --> 00:37:04,480
[يفتح الباب]

787
00:37:04,600 --> 00:37:07,160
يا رجل، إنها زيارة ودية.

788
00:37:07,440 --> 00:37:08,953
منذ متى كان رجال الشرطة
هل كانت ودية للغاية؟

789
00:37:09,280 --> 00:37:10,759
خسر بيتاريو
شيء خاص بك.

790
00:37:11,800 --> 00:37:14,633
كانت إيموليا قلقة من ذلك
قد تلومها أيضًا.

791
00:37:14,960 --> 00:37:16,234
لقد ساعدتها في استعادتها.

792
00:37:16,520 --> 00:37:17,800
الآن أنا أساعد
لتصحيح الأمر.

793
00:37:17,880 --> 00:37:18,880
هنا.

794
00:37:26,680 --> 00:37:28,796
[يتحدث بالإسبانية]

795
00:37:29,080 --> 00:37:31,390
[الموسيقى اللاتينية
اللعب على مكبرات الصوت]

796
00:37:31,720 --> 00:37:33,791
أخبرها أن تسترخي،
لا حتى رحلة.

797
00:37:34,840 --> 00:37:36,194
بمجرد أن أقول لك

798
00:37:36,520 --> 00:37:38,431
للبقاء بعيدا عن الجحيم
منها ومن طفلها.

799
00:37:44,360 --> 00:37:47,318
شكراً جزيلاً.
كان لطيفا جدا أن ألتقي بكم.

800
00:37:47,600 --> 00:37:48,829
مهلا، انها ليست بهذا السوء.

801
00:37:49,160 --> 00:37:50,480
رولينج: الجيش،
لنبدأ-.

802
00:37:50,520 --> 00:37:51,520
أنا لا آخذه.

803
00:37:51,760 --> 00:37:53,319
أنت ماذا؟ مم مم.

804
00:37:53,600 --> 00:37:54,600
لقد تحدثت إلى مندوب PBA الخاص بي

805
00:37:54,880 --> 00:37:56,280
وقال أستطيع
ترفض أن تأخذ ذلك.

806
00:37:56,560 --> 00:37:59,074
ولكن حصلنا...
ليس لدينا ما نخفيه

807
00:37:59,360 --> 00:38:01,749
وأنا لا أستطيع الحصول على
يعاقب على ذلك.

808
00:38:02,080 --> 00:38:03,360
قال أجهزة كشف الكذب
هي ذاتية

809
00:38:03,440 --> 00:38:05,272
والنتائج
لا تستحق القرف.

810
00:38:05,560 --> 00:38:07,710
ولهذا السبب هم كذلك
غير مقبول في المحكمة.

811
00:38:08,000 --> 00:38:09,718
هذا ليس حول
تغطية مؤخرتك.

812
00:38:11,480 --> 00:38:13,551
علينا أن نثبت ذلك
لم نقم بإعداد أنطون.

813
00:38:13,840 --> 00:38:15,194
فإذا صدق الناس ذلك

814
00:38:15,520 --> 00:38:17,040
سوف يعتقدون أننا
قام بتأطير قاتل الشرطي لدينا.

815
00:38:17,080 --> 00:38:18,718
كل شيء سوف ينهار.

816
00:38:19,000 --> 00:38:20,280
أنا آسف،
هذه ليست مشكلتي.

817
00:38:22,840 --> 00:38:26,356
الأمر يتعلق بالجميع هنا

818
00:38:26,640 --> 00:38:29,553
وكيف يفكر الناس
منا هناك.

819
00:38:29,840 --> 00:38:33,595
أنت تعبث بكل
شرطي واحد في هذا المبنى.

820
00:38:33,880 --> 00:38:34,950
هذا ليس له علاقة

821
00:38:35,280 --> 00:38:38,079
مع أي شخص آخر.
هذا يتعلق بالعناية بي

822
00:38:42,480 --> 00:38:44,073
أنظر، الرجل متوتر فحسب.
أستطيع...

823
00:38:44,360 --> 00:38:46,033
لا، فات الأوان!

824
00:38:52,800 --> 00:38:54,996
أسيفيدا: الأوامر هي
إبقاء العصابات في الداخل.

825
00:38:55,280 --> 00:38:56,395
أنا مندهش لقول ذلك.

826
00:38:56,720 --> 00:38:58,836
لكن سياسات مونيكا
تأخذ تأثيرا.

827
00:38:59,120 --> 00:39:01,160
الجمهور ينظر إلينا على أننا نملك
حذاءنا على رقبتهم.

828
00:39:01,200 --> 00:39:02,360
متى تتحسن الصحافة؟

829
00:39:02,480 --> 00:39:03,754
نحن نرى فرقا.

830
00:39:04,040 --> 00:39:07,032
على شخص ما أن يبلغ عنه.
لا تغلقه الآن.

831
00:39:07,360 --> 00:39:09,271
AC EVE DA: لقد أحضرت
أسفل أنطون ميتشل-.

832
00:39:09,560 --> 00:39:12,279
لقد كنت تتبول على سياساتها.
لماذا التغيير؟

833
00:39:12,560 --> 00:39:14,080
مسموح لي بذلك
إعادة تقييم موقفي،

834
00:39:14,280 --> 00:39:15,839
طالما أنها
على استعداد أيضا.

835
00:39:16,160 --> 00:39:18,674
أعتقد أن هناك حل وسط
التي يمكننا جميعا أن نكون سعداء بها.

836
00:39:19,000 --> 00:39:20,115
فيليبس: مثل ماذا؟

837
00:39:20,400 --> 00:39:22,869
رقم التسوية والتراجع

838
00:39:23,160 --> 00:39:25,436
هو أسوأ شيء
يمكننا القيام به.

839
00:39:25,720 --> 00:39:27,800
كنت سوف تتخلى عن
ذكرى هذين الشرطيين الميتين

840
00:39:28,000 --> 00:39:29,229
وكل ما قاتلوا من أجله.

841
00:39:29,520 --> 00:39:31,360
فيليبس: المسيح.
لا تلعب تلك البطاقة معي.

842
00:39:31,520 --> 00:39:33,080
يعتقد معظم الناس
ما زالوا قتلوا

843
00:39:33,280 --> 00:39:34,998
بسبب سياسة الاستيلاء الخاصة بك.

844
00:39:35,280 --> 00:39:38,636
حسنًا، لم يكونوا كذلك.
يبدو أنه كان هناك نزاع مروري.

845
00:39:38,920 --> 00:39:40,240
فهل نعرف ذلك يقينا؟

846
00:39:40,560 --> 00:39:42,480
هل هناك أي دليل يمكننا ذلك
وضعها أمام الناس؟

847
00:39:42,560 --> 00:39:43,834
<i>سوف أجده.</i>

848
00:39:44,120 --> 00:39:47,636
أما بالنسبة للمضبوطات،
يبقون أو أذهب.

849
00:39:47,920 --> 00:39:49,718
ثم يمكنك أن تقول
النحاس كيف فقدت

850
00:39:50,000 --> 00:39:51,638
واحد من اثنين من I. A
القباطنة الإناث

851
00:39:51,920 --> 00:39:54,480
لأنها كانت
صعبة للغاية على الجريمة.

852
00:40:02,360 --> 00:40:03,634
<i>مرحبًا-</i>

853
00:40:07,120 --> 00:40:08,120
أنا\\

854
00:40:08,320 --> 00:40:09,390
أوه.

855
00:40:14,760 --> 00:40:16,592
لقد اعتنيت بجوسانو.

856
00:40:16,880 --> 00:40:18,520
لن يكون
تهديد لك بعد الآن.

857
00:40:20,360 --> 00:40:22,749
يمكنك البقاء هنا
لبضعة أيام أخرى

858
00:40:23,040 --> 00:40:25,680
ولكن بعد ذلك، لا أستطيع إلا
تلاعب بالأوراق لفترة طويلة.

859
00:40:25,960 --> 00:40:27,951
سنكون بخير.

860
00:40:29,760 --> 00:40:31,398
كيف حال هذا الرجل الصغير؟

861
00:40:33,680 --> 00:40:35,193
هل ذهب إلى الطبيب؟

862
00:40:35,480 --> 00:40:36,879
بالتأكيد.

863
00:40:38,200 --> 00:40:39,838
ماذا قالوا؟

864
00:40:41,200 --> 00:40:43,669
يجب أن أجعله يأكل

865
00:40:44,000 --> 00:40:46,435
حاول إدخاله إلى الحضانة.

866
00:40:46,720 --> 00:40:48,472
وكان يتكلم أكثر

867
00:40:48,760 --> 00:40:52,355
لكن بعض الأشياء التي رآها،

868
00:40:52,640 --> 00:40:54,472
سأبقي فمي مغلقًا أيضًا.

869
00:41:01,120 --> 00:41:03,077
<i>سأذهب</i> لالتقاط بعض الأشياء

870
00:41:03,360 --> 00:41:05,954
لجعلكم يا رفاق أ
أكثر راحة قليلاً.

871
00:41:06,240 --> 00:41:08,072
ربما سوف يحصل ذلك
عودته للحديث.

872
00:41:09,000 --> 00:41:10,513
شكرًا.

873
00:41:22,560 --> 00:41:25,598
اعترف.
أبقيت اسمك خارجًا منه.

874
00:41:25,920 --> 00:41:27,718
شكرا حقا.

875
00:41:28,040 --> 00:41:29,155
على الرحب والسعة.

876
00:41:31,400 --> 00:41:32,680
ماذا عن أن أشتري لكما بيرة؟

877
00:41:32,960 --> 00:41:34,473
ًلا شكرا.

878
00:41:34,800 --> 00:41:36,029
لا أستطيع. يجب أن أكون في مكان ما.

879
00:41:55,320 --> 00:41:58,073
مركز فيينا الدولي وضعني في الجحيم
ولكن أبدا هذا الخبيثة.

880
00:41:58,400 --> 00:41:59,560
لقد قال ذلك فقط ليؤذينا.

881
00:41:59,760 --> 00:42:01,720
أنت لا تقترب
لي أن أعود إليه؟

882
00:42:01,840 --> 00:42:03,069
لا.

883
00:42:03,360 --> 00:42:04,634
بالتأكيد لا.

884
00:42:08,120 --> 00:42:09,758
ربما في البداية، قليلا.

885
00:42:10,080 --> 00:42:12,640
ولكن أنا حقا أحبك الآن.

886
00:42:14,920 --> 00:42:17,389
انظروا، أنا تحملت
القرف مركز فيينا الدولي كل يوم.

887
00:42:17,720 --> 00:42:20,394
إذن هل كان يطلب منك ميزة؟
بالتأكيد،

888
00:42:20,720 --> 00:42:23,599
ولكن مركز فيينا الدولي... مركز فيينا الدولي هو الأحمق.

889
00:42:23,880 --> 00:42:25,359
إنه والد أطفالي.

890
00:42:25,680 --> 00:42:27,910
وهذا يجعله بلدي
الأحمق، وليس لك.

891
00:42:31,520 --> 00:42:33,875
ليس الأمر حيث بدأنا،
إنه ما نحن فيه الآن.

892
00:42:34,160 --> 00:42:38,279
لقد بدأنا بالكذب.
أنا لا أعرف حتى أين نحن الآن.

893
00:42:38,560 --> 00:42:39,630
أنا آسف.

894
00:42:39,920 --> 00:42:41,957
هل تعتقد أن هذا سهل بالنسبة لي؟
التعارف مرة أخرى؟

895
00:42:42,280 --> 00:42:45,910
قلت لك إنها فكرة سيئة،
لكنك واصلت الضغط عليه.

896
00:42:46,240 --> 00:42:46,832
وماذا عن أطفالي الآن؟

897
00:42:47,160 --> 00:42:48,559
أنا أحب أطفالك.

898
00:42:48,840 --> 00:42:50,194
لم تكن صادقا
معي من قبل.

899
00:42:50,480 --> 00:42:52,312
كيف يمكنني حتى أن أثق
أنت معهم الآن؟

900
00:42:52,600 --> 00:42:54,477
أو أثق بنفسي لك؟

901
00:42:54,800 --> 00:42:55,915
كورين...

902
00:42:57,120 --> 00:42:59,157
يمكنك المغادرة، حسنًا؟

903
00:43:07,920 --> 00:43:09,752
أنا - أنا ...

904
00:43:10,040 --> 00:43:11,155
أنا آسف.

905
00:43:23,600 --> 00:43:25,432
لم يكن شيئاً أنت
لا يمكن التعامل معها.

906
00:43:25,720 --> 00:43:27,240
لا داعي لذلك.
قال لي رجل PBA...

907
00:43:27,520 --> 00:43:29,113
هل تثق به قبلنا؟
اللعنة الحق.

908
00:43:29,400 --> 00:43:31,311
وقد لا يكون كذلك
على دراية جيدة بهذه الأشياء

909
00:43:31,600 --> 00:43:34,274
كصانع أقفال سابق في الجيش،
ولكن <i>سأغتنم</i> فرصتي.

910
00:43:34,560 --> 00:43:36,471
أيها القرف الغبي. مهلا مهلا.

911
00:43:36,800 --> 00:43:39,269
عبقري PBA الخاص بك ،
هل سيحصل لك على وظيفتك التالية؟

912
00:43:39,560 --> 00:43:40,840
سوف يبقيني خارج المحكمة.

913
00:43:41,000 --> 00:43:42,280
أنت ترمي بك
مهنة إذا كنت تريد.

914
00:43:43,160 --> 00:43:45,515
لكنك جعلتنا نبدو مذنبين
عندما فجرت هذا الاختبار.

915
00:43:45,840 --> 00:43:46,989
أنت مذنب. ليم: صه.

916
00:43:47,280 --> 00:43:49,794
من هو الذي خسر
ذلك واطلاق النار على هالبيرن؟

917
00:43:50,080 --> 00:43:51,080
أعلم أنني لم أفعل ذلك.

918
00:43:51,200 --> 00:43:53,157
مما يجعلني مذنبًا أيضًا.

919
00:43:53,480 --> 00:43:54,800
مركز فيينا الدولي: مرحبًا.

920
00:43:55,080 --> 00:43:56,798
ربما الجيش على حق.

921
00:43:57,080 --> 00:43:58,957
هذا هو الوقت المناسب
مثل أي بالنسبة له للقفز.

922
00:43:59,280 --> 00:44:02,272
لا يوجد سبب لا نستطيع
ترك كأصدقاء.

923
00:44:02,560 --> 00:44:06,519
حق الكابتن .
أنت تفسد الناس.

924
00:44:06,800 --> 00:44:08,680
أنت تفسد هذا الفريق.
ارمي: هذا الفريق؟

925
00:44:08,920 --> 00:44:11,389
هذا الهراء لم ينجح أبدا
بالنسبة لي عندما كنت أسحب الرمال

926
00:44:11,680 --> 00:44:13,751
من مؤخرتي في الصحراء،
انها لا تعمل الآن.

927
00:44:14,080 --> 00:44:16,361
لم أتلقى رصاصة هناك،
لن آخذ واحدة هنا.

928
00:44:16,560 --> 00:44:17,560
ليس لكم يا رفاق.

929
00:44:17,680 --> 00:44:19,796
وأنا أقدر صدقك.

930
00:44:20,080 --> 00:44:21,514
دعنا نذهب.

931
00:44:31,080 --> 00:44:33,356
[تنهدات]

932
00:44:33,680 --> 00:44:34,736
لقد كفلت له. أنا آسف.

933
00:44:34,760 --> 00:44:35,760
لا تقلق.

934
00:44:35,920 --> 00:44:37,433
علينا أن نهز الروس.

935
00:44:37,720 --> 00:44:39,416
اكتشف كيف يحدث كل هذا
يعود إلى أنطون.

936
00:44:39,440 --> 00:44:40,874
هل تعتقد ذلك؟

937
00:44:41,160 --> 00:44:43,549
هناك رجل واحد فقط
يمكن الحصول على السلفادوريين

938
00:44:43,840 --> 00:44:46,116
الروس والأفارقة و
One-Niners جميعهم في نفس السرير.

939
00:44:46,400 --> 00:44:47,913
انطون. لقد خرجنا للتو

940
00:44:48,240 --> 00:44:49,320
من تحت ظله.

941
00:44:49,520 --> 00:44:50,936
لماذا يهز عصا
في عش الدبابير؟

942
00:44:50,960 --> 00:44:52,280
أي شخص كان لديه أي شيء ليفعله

943
00:44:52,560 --> 00:44:54,120
مع قتل كارل و
سكوبي يجب أن يدفع.

944
00:44:56,960 --> 00:44:59,176
بالإضافة إلى ذلك، لدي ثمانية أشهر مفقودة
من ركل الحمار معكم يا رفاق

945
00:44:59,200 --> 00:45:01,919
للتعويض عن.

946
00:45:02,200 --> 00:45:03,759
[صافرات الإنذار تدوي من بعيد]

947
00:45:14,920 --> 00:45:17,196
[الحلم]


